Isimemezelo No. 79 sika-2025 esivela ku-General Administration of Customs ("Isimemezelo") sisebenzisa ukuphathwa kwelayisensi yokuthumela kwamanye amazwe kwemikhiqizo ethile yensimbi.
Yiziphi izinto ezibalulekile kule nqubomgomo entsha, futhi amalayisense athile angatholakala kanjani?
I. Amaphuzu Asemqoka Enqubomgomo
Ingqikithi yale nqubomgomo entsha ukuthi, isebenza kahleJanuwari 1, 2026, imikhiqizo ethile yensimbi kumele ithole iLayisensi Yokuthumela Ngaphandle YeRiphabhulikhi Yabantu baseShayina ngaphambi kokuba kuqedwe izinqubo zokumemezela amasiko zokuthumela ngaphandle.
II. Inqubo Yesicelo Eqondile kanye Nezinto Ezidingekayo
Ukufaka isicelo selayisense yokuthumela kwamanye amazwe kwenziwa kakhulu ngeziteshi eziku-inthanethi noma ezingaxhunyiwe ku-inthanethi, kanti uhlelo lokusebenza oluku-inthanethi luyindlela esetshenziswa kakhulu ngenxa yenqubo yalo ecacile nelula.
Ngezansi kunezinyathelo zenqubo yonke yesicelo, okunikeza umbono jikelele kusukela ekulungiseleleni kuya ekukhishweni kwentela:
Ingxenye 1: Ukulungiselela Kwangaphambi Kwenqubo kanye Nenqubo Yokufaka Isicelo Ku-inthanethi
| Isinyathelo 1: Ukuzihlola Kwasekuqaleni Nokulungiselela Izinto Ezibalulekile |
| 1. Qinisekisa ukuthi umkhiqizo othunyelwa kwamanye amazwe uwela ngaphansi kwezigaba ezilawulwayo noma ezidingekayo yilayisensi. 2. Lungisa izinto ezilandelayo: - Ikhophi yelayisensi yebhizinisi yomuntu osemthethweni webhizinisi - *Ifomu Lokubhalisa Lomqhubi Wezohwebo Lwangaphandle* - Inkontileka/Isivumelwano Sokuthumela Ngaphandle - Ifomu Lokumemezela Amasiko Eliwuhlaka - Imininingwane yomkhiqizo eningiliziwe, izinto zokwakha, ubuningi, njll. |
| Isinyathelo 2: Ngena ngemvume ku-MOFCOM Business System |
| 1. Finyelela ku-“MOFCOM Unified Platform for Business Systems”. 2. Ngena ngemvume usebenzisa i-akhawunti yakho yebhizinisi. 3. Faka “Uhlelo Lokufaka Isicelo Selayisensi Yezimpahla Zokungenisa/Ukuthumela”. |
| Isinyathelo 3: Gcwalisa Ifomu Eliku-inthanethi bese Ulayisha Izinto |
| 1. Gcwalisa *Ifomu Lesicelo Selayisensi Yokuthumela Ngaphandle*. 2. Layisha amakhophi askeniwe noma amadokhumenti e-elekthronikhi adingekayo. 3. Thumela isicelo ngemuva kokuqinisekisa ukuthi yonke imininingwane ilungile.
|
| Isinyathelo 4: Lindela Ukubuyekezwa bese Uhlola Imiphumela |
| 1. Uhlelo luzobonisa ukuthi “Kwamukelwe”. 2. Isikhathi sokubuyekeza ngokuvamile siyizinsuku zebhizinisi ezi-3-5. 3. Hlola isimo sokubuyekezwa ku-inthanethi. 4. Uma kwenqatshwa, buyekeza bese uthumela kabusha ngokusekelwe kumpendulo enikeziwe.
|
Ingxenye 2: Inqubo Yokuphatha Elandelayo kanye Nokuvunyelwa Kwempahla Yentela
| Isinyathelo 5: Thola Ilayisensi Ye-elekthronikhi |
| Ngemva kokuvunyelwa: 1. Uhlelo lukhiqiza ilayisensi yokuthumela impahla ngogesi. 2. Ingalandwa futhi iphrintwe. 3. Kwezinye izimo, ikhophi engokoqobo kumele iqoqwe kugunya elikhiphayo. |
| Isinyathelo 6: Isimemezelo Sezintela kanye Nemvume Yokuthumela Ngaphandle |
| 1. Faka inombolo yelayisensi efomini lokumemezela amasiko. 2. Thumela amadokhumenti okumemezela amasiko ku-Customs. 3. Amasiko aqinisekisa ulwazi lwelayisensi kanye nokukhishwa kwezibonelelo. 4. Imithetho ephelele yokuthumela kwamanye amazwe |
| Isinyathelo 7: Ukugcinwa Kwemibhalo Nokuphathwa Kokuthobela Imithetho |
| 1. Gcina ilayisensi kanye nemibhalo ehlobene nayo okungenani iminyaka emi-3. 2. Bambisana nezinqubo ezilandelayo ezifana nentela kanye nokuphathwa kokushintshaniswa kwemali yangaphandle. 3. Qaphela isikhathi sokusebenza kwelayisensi; isicelo kabusha siyadingeka umakuphelelwe yisikhathi. |
III. Izinto Ezibalulekile Zokusebenzisa
Kungakhathaliseki ukuthi uyisebenzisa ku-inthanethi noma ungaxhunyiwe ku-inthanethi, izinto eziyinhloko ziyafana:
●Inkontileka Yokuthumela Izimpahla Ngaphandle:Isivumelwano esisemthethweni phakathi komthengisi wezohwebo lwangaphandle kanye nomthengi wangaphandle.
●Isitifiketi Sokuhlola Ikhwalithi Yomkhiqizo: Isitifiketi esikhishwe umenzi womkhiqizo.
IV. Ukubukeza Nokukhipha Iziphathimandla
Igunya elibukezayo liyahlukahluka kuye ngohlobo lwebhizinisi:
●Amabhizinisi aqondiswa ngqo yiKhomishini Yokuphatha Nokuphatha Izimpahla Eziphethwe Nguhulumeni YoMkhandlu Kahulumeni (i-SASAC) eseBeijingfaka isicelo ku-License Affairs Bureau of the Ministry of Commerce.
●Amanye amabhizinisizisebenza ezikhulwini zezentengiselwano ezingeni lesifundazwe noma eziqokiwe zedolobha elincane lesifundazwe (isib., iShenyang, iNanjing, iGuangzhou, iChengdu) lapho ibhizinisi likhona.
V. Izikhumbuzo Neziphakamiso Ezibalulekile
1. Qinisekisa Ububanzi Bomkhiqizo: Ngaphambi kokufaka isicelo, hlola ngokucophelela iKhathalogi Yesithasiselo Yeminye Imikhiqizo Yensimbi Engaphansi Kokuphathwa Kwelayisensi Yokuthumela Ngaphandle kwesimemezelo No. 79 ngokumelene negama lomkhiqizo kanye nekhodi yempahla yamasiko yomkhiqizo ohlosiwe wokuthumela ngaphandle ukuqinisekisa ukuthi uwela ngaphansi kobubanzi obuphethwe.
2. Qaphela izikhathi kanye nezimali: Isikhathi sokucubungula esisemthethweni sayo yonke inqubo siyizinsuku zebhizinisi ezi-3, futhi akukho mali ekhokhwayo.
3. Sebenzisa Izinsiza Ezisemthethweni:Iwebhusayithi yoMnyango Wezohwebo inesigaba esinikezelwe esithi “Umhlahlandlela Wokuhlanganiswa Kwezinto Ezibhekisela Kumabhizinisi Afaka Isicelo Selayisense Yokuthumela Ngaphandle,” ohlanganisa ikhathalogi, imigomo yomsebenzi, kanye nezincwadi zokusebenza—ezisebenza njengezinto zokulungiselela ezinhle kakhulu ngaphambi kokufaka isicelo.
Uma usuvele uyitholile ikhodi yomkhiqizo wensimbi ethile yokuthumela ngaphandle, ngingakusiza ukuthi uhlole kabanzi ukuthi ifakiwe yini kule khathalogi yokulawula. Zizwe ukhululekile ukufona ukuze uthole ukubonisana!
Isikhathi sokuthunyelwe: Disemba-23-2025